俄羅斯大部分地區都在三月初開始告別嚴冬(約-40~-10度C),尤其西伯利亞一帶的溫度變化最為明顯,中西伯利亞很少會再出現-20度C以下的天氣,保暖褲(Колготки)也可以從兩件開始脫到一件,甚至就不穿保暖褲了!(有穿過的就知道這是多麼 值 得 狂 歡的時刻),可能是因為這樣,在中文翻譯上,我比較偏好講送冬節多過於謝肉節,因為這個節慶在西伯利亞帶給我的感覺,就是在歡慶冬天的結束啊!(厚重大衣,掰)
|
俄羅斯大部分地區都在三月初開始告別嚴冬(約-40~-10度C),尤其西伯利亞一帶的溫度變化最為明顯,中西伯利亞很少會再出現-20度C以下的天氣,保暖褲(Колготки)也可以從兩件開始脫到一件,甚至就不穿保暖褲了!(有穿過的就知道這是多麼 值 得 狂 歡的時刻),可能是因為這樣,在中文翻譯上,我比較偏好講送冬節多過於謝肉節,因為這個節慶在西伯利亞帶給我的感覺,就是在歡慶冬天的結束啊!(厚重大衣,掰)
|