俄羅斯在今年的世界杯足球賽：24年來最佳成績

瀏覽人數
文/ YK Club團隊

蘇聯在世界盃足球賽中最佳成績是第四名，蘇聯解體後，俄羅斯的足球一直沒有起色，直到今年終於獲得 1994 年以來最佳成績：前 8 強！

圖片來源http://bit.ly/2Nit7f7

---

世足賽相關趣聞：

▍爆紅的傳統俄羅斯頭飾 Kokoshnik (Кокошник)

圖片來源http://bit.ly/2KXXQRJ

俄國隊戰勝西班牙隊，進入前八強的經典賽事，在1比1的緊張時刻，轉播畫面意外拍到了三位俄國人，戴著俄國傳統頭飾 Kokoshnik(Кокошник)，臉上畫著像是大腮紅的西班牙、俄羅斯國旗，一臉茫然吃著沙威瑪捲。頓時在網路上引起熱議，被做成各種梗圖！

因為這個意外的插曲，他們在一夕間爆紅，已經接到節目邀約。

爆紅後受訪 http://bit.ly/2NkygDm

網友們的創意：
​「俄羅斯隊有這樣的支持者，怎麼可能輸球！」
Сборная России не может проиграть при такой поддержке!

「三個姑娘、三份熱狗，我們獲得通往決賽的道路」
Три девицы, три хот-дога, и в финале у нас дорога
​
「比比賽，午餐還是要準時」
Игра игрой, а обед по расписанию.
​
俄羅斯不能用理智來理解
身體無法用手來測量
她能夠吃非常多，
並且相信俄羅斯隊！
Умом Россию не понять 
Руками тело не измерить 
Она умеет много жрать
И в сборную России верить!

關於笑點"三個姑娘"的童話故事

由童話故事裡"三個姑娘"改編的搞笑綜藝節目

本來就因為世足賽而火紅的俄國傳統頭飾Kokoshnik (Кокошник)，在這個意外的插曲後，更加掀起了一波搶購潮!

新聞出處：
http://bit.ly/2ueI9v5 
http://bit.ly/2L8b1yT 
http://bit.ly/2NIopbD

---

希望之鬍 #усынадежды

在 Instagram 查看這則貼文

Вечерний Ургант（@vecherniy_urgant）分享的貼文 於 PDT 2018 年 6月 月 19 日 上午 5:54 張貼

俄國知名節目主持人 Ivan Urgant (Иван Ургант)，於世界盃開始之前，在節目發起了一個快閃「希望之鬍」，鼓勵大家留和俄羅斯足球隊的教練 Stanislav Cherchesov (Станислав Черчесов) 一樣的鬍子(髭，鼻子下方)，以表達對俄羅斯國家隊的支持。許多藝人、民眾都跟風發了留鬍子的照片，並標上「#усынадежды」

在世界盃小組賽俄國勝過埃及後，Ivan Urgant 發了一則 IG：勝利快樂！「希望之鬍」發揮作用了！(Всех с победой! «Усы надежды» работают!)。教練的鬍子頓時成為俄國隊幸運星，支持俄國？留個鬍子吧！
​

大家一起來畫(留)鬍子(髭)吧！

在 Instagram 查看這則貼文

Вечерний Ургант（@vecherniy_urgant）分享的貼文 於 PDT 2018 年 6月 月 21 日 上午 12:50 張貼

新聞出處：
https://bit.ly/2utKlyc 
https://bit.ly/2zAeEcb
https://youtu.be/bxPAs5q6YlY​

---

世足賽相關趣聞：
俄國黃金腳/神之腳：伊戈爾·阿金費耶夫 (Игорь Акинфеев)

圖片來源http://bit.ly/2Nit7f7

俄國對西班牙的比賽，在PK賽中，守門員伊戈爾·阿金費耶夫在最後關鍵時刻，漂亮的一腳擋下進球，讓俄羅斯順利晉級前 8 強！這振奮人心一腳被譽為「神之腳」「俄羅斯黃金腳」，也被做成各種梗圖。

在 Instagram 查看這則貼文

Кирилл Анастасин（@innubis）分享的貼文 於 PDT 2018 年 7月 月 1 日 上午 10:03 張貼

俄國樂團 Leningrad (Ленинград) 主唱 Shnur (Шнур) 還為此寫了一首詩：

​目不轉睛地看
懷疑消散
當神之腳踢開了球
勝者阿金費耶夫！
我們從不相信
直到親眼目睹
他向我們展現的奇蹟！
我們索契見！

Посмотрел немного строго,
И сомнения развеяв,
Мяч отбил ногою бога.
Триумфатор Акинфеев!
Мы не верили покуда,
Не увидели воочи,
Как он нам явил всем чудо!
А теперь, до встречи в Сочи!

有趣的巧合：世足賽特別版盧布，已經預言了俄羅斯對西班牙的比賽結果！

圖片來源 http://bit.ly/2zChtd6

Прогнозирование всегда было нашей сильной стороной ⚽
#ногаакинфеева pic.twitter.com/MzMHM44zNB

— Банк России (@bank_of_russia) 2018年7月2日

最後精彩的防守，被發現竟然跟世足紀念鈔上的圖巧妙的相似！
​
​
俄羅斯央行更在 twitter 發了貼文：

「預測一直以來都是我們的強項」
«Прогнозирование всегда было нашей сильной стороной»

---

俄文單字學習

проиграть - проигрывать：輸、失敗
выиграть - выигрывать：贏、獲勝
по расписанию：按照時刻表
жрать：狼吞虎嚥、大吃
Сборная России по футболу：俄羅斯國家足球隊
Усы：小鬍子、髭
купюра：(貨幣) 面額