俄羅斯法定退休年齡提高：我們活得到退休嗎？

瀏覽人數
文/ YK Club團隊

6 月 14 日，普丁為 FIFA 世界杯揭幕的同時，俄羅斯總理梅德維傑夫宣布政府將上修法定退休年齡：2019-2028 年，男性退休年齡將慢慢從 60 歲提高至 65 歲，2019-2034年，女性則會慢慢從 55 歲提高至 63 歲。然而，全球都在關注 FIFA，這個修法新聞便被埋沒了。

圖片來源http://bit.ly/2KWS7f6

根據俄羅斯人力銀行 Head Hunter 統計，53% 俄羅斯人滿意現行退休制度，35% 俄羅斯人認為退休年齡應該要下修，僅有 6% 支持修法。

而俄羅斯市場研究公司 Romir 的資料顯示：92% 俄羅斯人反對修法，近三分之一的受訪者認為，男性在50至58歲之間就應該退休。平均而言，俄羅斯人認為男性的退休年齡應為 59 歲，女性最適當的退休年齡應為 54 歲。

圖片來源https://econ.st/2KXY8Z7

俄羅斯上修退休年齡的議題，早在 15 年前便討論過，回顧 2005 年，普丁斬釘截鐵的說「在我的任期內，絕不會提高退休年齡。我反對提高退休齡！」，然而今年，政策卻改變了。
​
反對派政治家納瓦尼 (Алексей Навальный) 高呼要群眾在 7 月 1 日走上街頭抗議修法。俄 31 個城市，上千名民眾，在那天走上街頭抗議 (當天比賽城市、首都禁止遊行抗議)。不知是宿命還是巧合，7 月 1日世足賽俄羅斯對戰西班牙勝出，舉國歡騰，這些遊行的聲音、反對上修退休年齡的訴求，又再次被掩蓋......

**2017 年俄羅斯男性平均年齡：64.7；俄羅斯女性平均年齡：76.3

圖片來源http://bit.ly/2KWS7f6

相關新聞
活到退休 (俄) http://bit.ly/2ucCvbZ 
活到退休，俄羅斯上修退休年齡 (俄) http://bit.ly/2zoQaT8 
反對退休年齡上修的抗議 (英) https://bbc.in/2MRTzfh 
2005 年和 2018 年普丁對對休制度改革的態度轉變 (英) http://bit.ly/2KBMRgN 
俄羅斯將上修自蘇聯就未改變的退休年齡 (英) https://econ.st/2u1NRk6 
在俄國發起反對退休法改革的行動 (俄)：http://bit.ly/2NEWOIi ​

---

俄文單字學習

дожить до + 第二格：活到...某時/某事
пенсия：退休、退休金
пенсионный возраст：退休年齡
пенсионная реформа：退休制度改革
повысить - повышать + 第四格：提高、提升、使升高
поднять - поднимать + 第四格：提起、舉起、拿起、提高
против + 第二格：反對...